Регистрация компании в Дубае в 2016 году. Пошаговая инструкция.

Регистрация компании в Дубае становится более быстрой и простой, чем когда-либо, в соответствии с видением Департамента Экономического Развития Дубая (DED), что помогает владельцам бизнеса начать или расширить свою деятельность без потери времени.

В Дубае существует две юрисдикции для ведения бизнеса: Дубай, как внутренняя территория страны с одной стороны и более, чем 20 Свободных Экономических Зон в Дубае, с другой стороны. Внутренняя территория страны и свободные зоны предлагают различные преимущества в зависимости от характера вашего бизнеса и видов деятельности.

Если вы примете решение вести бизнес на внутренней территории Дубая, то необходимо будет зарегистрироваться в Департаменте Экономического Развития, который выпустит для вас лицензию на ведение коммерческой деятельности в Дубае.

Регистрация компании в Дубае состоит из восьми шагов.

Шаг 1. Регистрация компании в Дубае – выбор вида деятельности

Первый шаг в процессе выпуска лицензии — это определение класса вида деятельности, от которого зависят варианты юридической формы зарегистрированной компании в Дубае и другие детали, связанные с видами деятельности. Существует более, чем 2,100 видов деятельности, доступных в Дубае, которые попадают в 3 различных класса и группы: промышленный, коммерческий, профессиональный и туристический виды деятельности.

Если вид деятельности, которым вы хотите заниматься, отсутствует в этом списке, то можно составить запрос с описанием вида деятельности, тогда после изучения вашего запроса Департамент Экономического Развития Дубая может создать новый вид деятельности для вас.

Тип лицензии связан с типом вида деятельности, таким образом, если тип вида деятельности лицензии профессиональный, то лицензия также должна быть профессиональной. Когда лицензия объединяет несколько видов деятельности, то рассматривается самый широкий вид деятельности, который является промышленной деятельностью, затем идет коммерческая деятельность и затем профессиональная. Например, если лицензия содержит и коммерческую, и профессиональную деятельность, то тип лицензии должен быть коммерческим, так как это – более широкий вид деятельности. Эти типы видов деятельности (промышленный, коммерческий, и профессиональный) могут быть интегрированы, если они одинаковы в типе, либо выпускается разрешение для добавления желаемого вида деятельности.

Обратите внимание на то, что некоторые виды деятельности требуют утверждений правительственных органов кроме Департамента Экономического Развития Дубая.

Регистрация компании в Дубае, требующая утверждений различных правительственных органов кроме Департамента Экономического Развития Дубая

Примеры некоторых видов деятельности, требующих утверждений правительственных органов при регистрации компании в Дубае:

Некоторая экономическая деятельность не зависит от юридической формы или типа вида деятельности. Для них Департаментом Экономического Развития или органом, управляющим видом деятельности определены другие законы.

Регистрация компании в Дубае для ведения консультационной деятельности

Консультации (содержат три типа):

Виды деятельности, относящиеся к Департаменту Экономического Развития Дубая:

• Виды деятельности фирм, которые не могут иметь ООО (компанию формы Limited Liability Company) в качестве юридической формы.
• Виды деятельности фирм, которые могут иметь, либо Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship), либо Гражданскую Компанию (Civil Works Company) в качестве юридической формы.
• Виды деятельности фирм, стороны которых (владельцы / партнеры / менеджеры) должны иметь высшее образование или иметь эквивалентный опыт в требуемом консультационном виде деятельности.
• Виды деятельности иностранных компаний, занимающихся консультационным видом деятельности, директора которых должны иметь высшее образование или опыт в той же области.

Виды деятельности, относящиеся к муниципалитету Дубая:

• Только технические виды деятельности.
• Виды деятельности фирм, которые не могут иметь ООО (компанию формы Limited Liability Company) в качестве юридической формы.
• Виды деятельности фирм, которые могут иметь, либо Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship), либо Гражданскую Компанию (Civil Works Company) в качестве юридической формы.
• Виды деятельности фирм, стороны которых (владельцы / партнеры / менеджеры) должны иметь высшее образование или иметь эквивалентный опыт в требуемом консультационном виде деятельности.
• Местный Сервисный Агент не может быть назначен для технических видов деятельности.
• Иностранные компании, ведущие технические консультационные виды деятельности, могут открыть филиалы, не имея необходимости назначать корпоративного агента

Виды деятельности – юридические консультации:

• Только для филиалов компаний.
• Частное лицо не может вести вид деятельности. Разрешено только компаниям.
• Необходимо получить утверждение Департамента по Правовым Вопросам прежде, чем получить начальное утверждение и торговое наименование от Департамента Экономического Развития.

Замечания:

• Существуют другие консультационные виды деятельности, подлежащие одобрению других государственных органов.
• Консультационные виды деятельности могут иметь любую юридическую форму, но только после утверждения органами, регулирующими вид деятельности.
• Консультационный вид деятельности других органов не может быть добавлен к другим видам деятельности.

Регистрация компании в Дубае – вид деятельности общая торговля

• Через этот вид деятельности могут вестись все виды коммерческой деятельности, которые не требуют утверждения других органов. Не включает виды деятельности, требующие утверждений внешних органов, такие как: пищевая отрасль, отрасль драгоценностей, отрасль журналов и торговли газетами.
• Общая торговая деятельность может включать все виды прямой коммерческой деятельности, если это утверждено надлежащими органами. Например, она может включать продовольственный торговый вид деятельности, если это утверждено Отделом Пищевого Контроля (Муниципалитет Дубая).
• Филиал общей торговли может быть открыт для ведения различных видов деятельности, например, таких как торговля одеждой.
• Сборы размером 15,000 дирхамов взымаются в следующих случаях:

• Выпуск лицензии.
• Добавление партнера.
• Изменение вида деятельности на общую торговую деятельность.
• После возобновления лицензии взымается 3,000 дирхамов в год.

Регистрация компании в Дубае – вид деятельности инвестирование

• Компания не может иметь юридической формы Индивидуального Предприятия (Sole Proprietorship).
• Филиалы различных видов лицензий (профессиональная, коммерческая и промышленная) могут быть открыты, только если они — филиалы компании-учредителя.
• Любой экономический вид деятельности не может вестись через этот вид деятельности; однако, разрешено приобретать доли других компаний, и могут быть открыты филиалы.
• Термин «группа» или «холдинг» может быть использован в торговом наименовании для этого вида деятельности.
• Сборы в размере 15,000 дирхамов взимаются за инвестиционную деятельность в ее различных видах в следующих случаях:

• Выпуск лицензии.
• Добавление партнера.
• Изменение вида деятельности на любой тип инвестиционной деятельности.
• После возобновления лицензии взымается 3,000 дирхамов в год.

Регистрация компании в Дубае – вид деятельности управление компаниями и учреждениями

• Этот вид деятельности разрешает управление любой компанией или учреждением, относящимся к одному частному лицу, если число лицензий не меньше чем 3.
• Не разрешается управлять компаниями и учреждениями, принадлежащими другим.
• Термин «группа» может быть использован в торговом наименовании, таком как: «BNB Group».

Шаг 2. Регистрация компании в Дубае – выбор организационно-правовой формы

«Юридическая форма» является описанием того, какой тип бизнеса вы открываете в Дубае.

При выборе юридической формы для регистрации компании в Дубае необходимо принять во внимание бизнес-тип, виды деятельности, число и национальность владельцев и варианты права собственности.

Компании в Дубае могут принимать различные юридические формы. В зависимости от вашего конкретного вида деятельности не все эти юридические варианты могут быть открыты для вас. Проверьте, какие виды деятельности, с какими юридическими формами идут.

Регистрация компании в Дубае – Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship)

Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) является бизнесом, находящимся в собственности частного лица, и это — не компания. Частное лицо будет владеть 100% бизнеса, управлять всеми его операциями и получать 100% любой прибыли. Он или она также будет на 100% ответственен за все долги и любые другие финансовые обязательства.

Виды деятельности:

• Промышленный или коммерческий тип Индивидуального Предприятия (Sole Proprietorship) может принадлежать только местным гражданам ОАЭ или Гражданам Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива.
• Владелец Индивидуального Предприятия (Sole Proprietorship), занятого консультационными видами деятельности, должен, получить научную квалификацию для выбранных видов деятельности.
• Определенные виды деятельности, идущие с этой юридической формой, могут быть осуществлены только местными лицами ОАЭ.

Владелец (владельцы):

Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) профессионального типа может находиться в собственности частного лица любой национальности. Если владелец не из ОАЭ и не из стран Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива, то требуется Местный Сервисный Агент (LSA). Юридическое лицо не может владеть Индивидуальным Предприятием (Sole Proprietorship).

Менеджер (менеджеры):

Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) может назначить только одного менеджера согласно регулирующим положениям Департамента Экономического Развития.

Капитал:

Для Индивидуального Предприятия (Sole Proprietorship) капитал не требуется.

Торговое наименование:

Торговое наименование должно быть связано с коммерческой деятельностью фирмы.

Филиал (филиалы):

Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) может иметь более, чем один филиал. Каждый может вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию на ведение коммерческой деятельности.

Назначение лицензии:

• Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) и/или его филиалы могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) могут также изменить свою юридическую форму согласно порядку Департамента Экономического Развития.
• Промышленное или коммерческое Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) может быть продано только местному лицу ОАЭ. В случае, если местный владелец/партнер изменил вид деятельности на профессиональный, Индивидуальное Предприятие (Sole Proprietorship) может быть продано иностранцу, но должен быть назначен Местный Сервисный Агент.

Регистрация компании в Дубае – Компания Одного Участника (One Person Company) — компания формы LLC (ООО)

Регистрация компании в Дубае в форме ООО (компания формы Limited Liability Company), но с одним участником. Такая компания находится в собственности одного физического или одного юридического лица. Эта компания отличается, от других форм, требующих наличия, как минимум двух сторон, для подписания договора. Компания Одного Участника (One Person Company) состоит только из одного лица. Она подобна Индивидуальному Предприятию (Sole Proprietorship), но они отличаются по некоторым условиям, наиболее важным, из которых является то, что ответственность ограничена долей единственного партнера, тогда как в Индивидуальном Предприятии (Sole Proprietorship) ответственность неограниченная.

Виды деятельности:

Виды деятельности согласно порядку.

Владелец (владельцы):

• Местное лицо / лицо Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива или юридическое лицо могут открыть и владеть Компанией Одного Участника (One Person Company) (компания формы LLC (ООО)).
• Физическое лицо (местное лицо ОАЭ, или держатель декрета согласно порядку или гражданин Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива).
• Юридическое лицо (ОАЭ или компания Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива, на 100% находящееся в собственности граждан ОАЭ или граждан стран Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива).
• Владельца лицензии называют акционером.

Менеджер (менеджеры):

• По крайней мере от одного и до 11 менеджеров должны быть назначены в лицензии.
• Менеджер может иметь любую национальность (согласно порядку).
• Владелец лицензии и менеджер может быть одним лицом.
• Число менеджеров компании не должно превышать 11.
• Компания должна уведомить соответствующий управляющий орган о прекращении услуг менеджера в течение 30 дней, начинающихся с даты прекращения услуг. Компания должна назначить нового менеджера во время этого периода.

Капитал:

Капитал компании определен только в учредительном договоре.

Торговое наименование:

Торговое наименование может быть определено двумя способами:

• Имя акционера + вид деятельности + юридическая форма + юридическая форма компании + LLC

Пример: «Mohammad Ahmad general trading one person co L.L.C»

ИЛИ

• Торговое наименование + имя акционера + вид деятельности + юридическая форма + LLC

Пример: «Golden sun owned by Mohammad Ahmad general trading one person co L.L.C»

Замечания:

• Торговое наименование должно быть идентично имени своего владельца, сопровождаемому «one person» и заканчивающемуся суффиксом «LLC».
• Торговое наименование должно следовать за своей юридической формой.
• Имя акционера в торговом наименовании может состоять из двух имен, по крайней мере, например, имя + второе имя, или псевдоним (состоящий из более, чем одного имени).
• Если торговое наименование не начинается с имени акционера тогда, фраза «находится в собственности» должна быть упомянута.
• Юридическая форма должна быть полностью упомянута «one person co.».

Учредительный договор:

Учредительный договор для компании должен быть выпущен и заверен государственным нотариусом.

Аннулирование, ликвидация и прекращение деятельности компании:

• Компания аннулируется смертью владельца физического лица или аннулированием учредившего юридического лица. Однако компания не должна заканчиваться со смертью физического лица, если наследники захотят, чтобы она продолжила существовать. Ее статус должен быть адаптирован согласно положениям закона, и кто-то должен быть назначен управлять компанией от своего имени в продолжение шести месяцев, начинающихся с даты смерти.

• Если владелец Компании Одного Участника (One Person Company) аннулирует ее с плохими намерениями или останавливает ее деятельность перед концом ее срока или прежде, чем достигнуть цели, формулируемой в ее учредительном договоре, он лично считается ответственным за ее обязательства.

Регистрация компании в Дубае – Гражданская Компания (Civil Company)

Гражданская Компания (Civil Company) является деловым партнерством для профессионалов в признанных областях, таких как врачи, юристы, инженеры и бухгалтеры.

Виды деятельности:

Партнеры любой национальности могут практиковать профессиональную деятельность в соответствии с регулирующими положениями Департамента Экономического Развития.

Владелец (владельцы):

• Гражданская Компания (Civil Company) может находиться в собственности профессиональных партнеров любой национальности. Если владелец не из ОАЭ и не из стран Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива, то требуется Местный Сервисный Агент (LSA).
• Иностранная компания может быть партнером в Гражданской Компании (Civil Company), пока иностранная компания находится в том же роде деятельности, что и Гражданская Компания.
• Гражданская компания инженерии должна иметь одного партнера, который является Местным лицом ОАЭ, который владеет не менее чем 51% бизнеса и должен быть инженером в той же отрасли, что и деятельность бизнеса.
• Гражданская компания может практиковать консультационные виды деятельности, но должна на 100% находиться в собственности профессиональных партнеров-специалистов в той же отрасли, что и вид деятельности бизнеса.

Менеджер (менеджеры):

Гражданская компания может назначить только одного менеджера согласно регулирующим положениям Департамента Экономического Развития Дубая.

Капитал:

Капитал не должен быть указан, но должен быть упомянут в Учредительном договоре.

Торговое наименование:

Торговое наименование должно быть в соответствии и в соотношении с коммерческой деятельностью компании.

Филиал (филиалы):

Гражданская компания может иметь более чем один филиал. Каждый может вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию.

Уступка лицензии:

Гражданская компания и/или ее филиалы могут быть проданы и переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития Дубая.

Регистрация компании в Дубае – компания ООО

ООО (компания формы Limited Liability Company) (LLC) является гибкой формой предприятия, смешивающего элементы партнерства и корпоративных структур. Компания формы LLC (ООО) должна иметь от 2 до 50 акционеров, каждый из которых несет ответственность только в пределах своей доли в капитале компании. За исключением публичной акционерной компании, компания формы LLC (ООО) может быть изменена на любую другую юридическую форму.

Виды деятельности:

Компании формы LLC (ООО) могут вести любой промышленный или коммерческий бизнес, но не профессиональный – кроме банковского дела, страхования и инвестирования. Компании формы LLC (ООО) не могут практиковать в качестве адвоката, аудитора, бухгалтера или любого другого типа консалтинговой услуги.

Владелец (владельцы):

• По крайней мере, 51% компаний формы LLC (ООО) должен находиться в собственности местных лиц ОАЭ. У граждан Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива может находиться до 100%. Учредительный договор может распределить прибыль в различном соотношении.
• Компания формы LLC (ООО) может находиться в собственности партнеров любой национальности в соответствии с регулирующими положениями Департамента Экономического Развития. Юридическое лицо может купить доли компании формы LLC (ООО).
• Физическое или корпоративное местное лицо ОАЭ может зарегистрировать и владеть компанией формы LLC (ООО).
• В случае смерти любого партнера его или ее доли передаются наследникам, упомянутым в завещании.

Менеджер (менеджеры):

• Компании формы LLC (ООО) должны назначать от 1 до 11 менеджеров. Менеджеры могут быть выбраны среди партнеров. Если Учредительный договор не заявляет иначе, у менеджера есть полные полномочия управления. В рамках полномочий, действия и обязательства менеджера привязаны к бизнесу.
• Компания должна послать извещение об аннулировании в соответствующий управляющий орган в течение не более 30 дней с даты аннулирования и назначить другого менеджера вовремя этого же периода.
• Компании формы LLC (ООО) должны назначить аккредитованного ОАЭ аудитора.
• Аудитор должен уведомить Департамент Экономического Развития в случае отставки. Общее Собрание также должно уведомить Департамент Экономического Развития в случае, если был уволен аудитор.

Капитал:

• Капитал не должен быть указан, но должен быть упомянут в Учредительном договоре.
• Доли компании формы LLC (ООО) не могут быть предложены публично. Компания не может обратиться к публичной подписке, чтобы открыть или увеличить ее капитал или предоставить обеспечение по кредитам, и не может выпустить свободно обращающиеся акции или доли.

Торговое наименование:

• ООО (компании формы Limited Liability Company) нужно получить имя, производное от ее вида деятельности или от имени одного или более партнеров.
• Термин «with limited liability» должен быть присоединен к названию компании.
• Название ООО (компании формы Limited Liability Company) (единственное лицо) должно включать имя владельца, сопровождаемого фразой «single person». Кроме того, имя должно закончиться суффиксом «LLC».

Филиал (филиалы):

Компания формы LLC (ООО) может иметь более чем один филиал. Каждый может вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию.

Уступка лицензии:

• Гражданская Компания (Civil Company) и/или ее филиалы могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить ее юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.
• Филиалы ООО (компании формы Limited Liability Company) могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.
• Компания единственного лица аннулируется в случае смерти физического лица или истечения периода ее юридического учредителя. Однако компания не аннулируется со смертью физического лица, если наследники хотят, чтобы деятельность компании продолжилась. В этом случае компания должна следовать положениям закона, и наследники должны выбрать директора компании для управления ей от их имени в период максимум шести месяцев после даты смерти.

Регистрация компании в Дубае – Private Shareholding Company (Закрытое Акционерное общество)

Private Shareholding Company (Закрытое Акционерное Общество) является партнерством от 2 до 200 частных лиц. Партнеры должны инвестировать минимальный капитал 5,000,000 дирхам.

Виды деятельности:

• Закрытое Акционерное Общество может быть создано для любого коммерческого или промышленного типа бизнеса. Профессиональная деятельность не разрешена под этой юридической формой.
• Сначала должно быть получено Утверждение Министерства Экономики для открытия Закрытой Акционерной Компании.

Владелец (владельцы):

• Закрытая Акционерная Компания может находиться в собственности партнеров любой национальности в соответствии с регулирующими положениями Департамента Экономического Развития. Юридическое лицо может открыть и владеть Закрытой Акционерной Компанией. Термин «private shareholding company» должен быть присоединен к названию компании.
• По крайней мере, 51% Закрытой Акционерной Компании (Закрытое Акционерное Общество) должен находиться в собственности местных лиц ОАЭ и может принадлежать гражданам Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива в размере до 100%.

Менеджер (менеджеры):

Компания должна иметь назначенного менеджера согласно регулирующим положениям Департамента Экономического Развития.

Капитал:

• Минимальный капитал 5,000,000 дирхамов.
• В то время, как доли Закрытой Акционерной Компании (Закрытое Акционерное Общество) не могут быть предложены общественности, бизнес может быть преобразован в открытую акционерную компанию через два года или больше после создания учитывая определенные условия:

• Номинальная стоимость выпущенных акций полностью оплачена.
• Период не менее двух финансовых лет истек.
• В течение этих двух лет, предшествующих заявлению на преобразование, компания достигла чистой прибыли, распределяемой акционерам, среднее значение которой составляет не меньше чем 10% капитала.
• Решение внеочередного собрания для преобразования компании принято большинством акционеров, представляющих, по крайней мере, три четверти капитала компании.

Торговое наименование:

Торговое наименование должно быть в соответствии и в соотношении с коммерческой деятельностью компании. Наименование компании должно быть идентично торговому наименованию. Оба имени должны включать одно или больше имен партнеров и должны сопровождаться фразой «Private Shareholding Company».

Филиал (филиалы):

Компания может иметь более, чем один филиал. Каждый может вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию.

Уступка лицензии:

Филиалы Закрытой Акционерной Компании могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.

Регистрация компании в Дубае – Публичное Акционерное Общество (Public Share Holding Company)

Публичное Акционерное Общество (Public Share Holding Company) — это компания, капитал которой разделен на переводные акции равной стоимости.

Виды деятельности:

Партнеры могут практиковать любые промышленные, коммерческие или профессиональные виды деятельности в соответствии с регулирующими положениями Департамента Экономического Развития.

Владелец (владельцы):

• Публичное Акционерное Общество может находиться в собственности партнеров любой национальности в соответствии с регулирующими положениями Департамента Экономического Развития. Юридическому лицу могут принадлежать акции в Публичном Акционерном Обществе.
• Публичное Акционерное Общество (Public Share Holding Company) должно иметь, по крайней мере, 5 членов-учредителей, которые являются местными лицами ОАЭ, владеющими от 30% до 70% капитальных акций.

Менеджер (менеджеры):

Компания должна иметь максимум 5 назначенных менеджеров согласно регулирующим положениям Департамента Экономического Развития.

Капитал:

Минимальный капитал 30,000,000 дирхамов.

Торговое наименование:

Название компании не может включать название ни одного из акционеров, за исключением случаев патентов, зарегистрированных от имени акционера или если бизнес использует имущество, имеющее имя акционера. Фраза «Public Shareholding Company» должна быть включена в название компании.

Филиал (филиалы):

Компания может иметь более чем один филиал. Каждый может вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию.

Уступка лицензии:

Филиалы Публичного Акционерного Общества могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.

Регистрация компании в Дубае – Простое Партнерство с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership)

Простое Партнерство с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership) формируется из, как минимум, двух партнеров – один главный партнер и один партнер с ограниченной ответственностью. Главные партнеры несут ответственность за обязательства компании вплоть до всех их личных и бизнес-активов. Партнеры с ограниченной ответственностью несут ответственность за долю обязательств компании, равных их доле капитала компании.

Виды деятельности:

Компания может вести только коммерческую и промышленную деятельность.

Владелец (владельцы):

• Простое Партнерство с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership) должно иметь местных лиц ОАЭ как главных партнеров. Граждане других стран могут быть партнерами с ограниченной ответственностью.
• Каждому главному партнеру и партнеру с ограниченной ответственностью может принадлежать любая доля бизнеса. Не существует минимального или максимального уровня права собственности ни для какого партнера.
• Партнер с ограниченной ответственностью не может вмешиваться в управление или административные проблемы, связанные с другими партнерами. Если он сделает так, то этот партнер с ограниченной ответственностью должен быть ответственен за все обязательства бизнеса.

Торговое наименование:

Название компании должно быть именем одного или более главных партнеров с дополнением, отмечающим, что это — наименование компании. Компания может также иметь специальное торговое наименование. Имя любого партнера с ограниченной ответственностью не должно быть упомянуто в наименовании компании.

Регистрация компании в Дубае – Партнерство (Partnership Company)

Партнерство (Partnership Company) является единственным бизнесом, где двое или больше человек владеют собственностью. Каждый партнер способствует всем аспектам бизнеса и должен управлять компанией, если договор не назначает управление одному партнеру или другой стороне.

Виды деятельности:

Компания может вести только коммерческую и промышленную деятельность.

Владелец (владельцы):

• Простое Партнерство с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership) должно иметь местных лиц ОАЭ, как главных партнеров. Граждане других стран могут быть партнерами с ограниченной ответственностью.
• Каждому главному партнеру и партнеру с ограниченной ответственностью может принадлежать любая доля бизнеса. Не существует минимального или максимального уровня права собственности ни для какого партнера.
• Партнер с ограниченной ответственностью не может вмешиваться в управление или административные проблемы, связанные с другими партнерами. Если он сделает так, то этот партнер с ограниченной ответственностью должен быть ответственен за все обязательства бизнеса.

Менеджер (менеджеры):

Партнерство (Partnership Company) может назначить только одного менеджера согласно регулирующим положениям Департамента Экономического Развития.

Филиал (филиалы):

Партнерство (Partnership Company) может иметь более чем один филиал. Каждый может вести одну или все виды деятельности, включенные в главную лицензию.

Уступка лицензии:

Партнерство (Partnership Company) не может быть продано, но его филиалы могут быть проданы или переданы любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.

Регистрация компании в Дубае – Филиал иностранной компании

Виды деятельности:

• Филиал иностранной компании станет штаб-квартирой компании в Дубае, а бизнес должен подчиняться положениям законов Дубая и ОАЭ.
• За исключением иностранных компаний, работающих в соответствии со специальными лицензиями в беспошлинных областях ОАЭ, иностранные компании не должны вести свои основные виды деятельности или открывать офисы или филиалы в ОАЭ до разрешения от Министерства, которое может быть рассмотрено после того, как будет получено предварительное одобрение соответствующего управляющего органа.
• Филиал в Дубае должен работать под тем же именем и вести тот же бизнес что и управляющая фирма.
• Филиал может вести выбранную коммерческую и профессиональную деятельность, но не может импортировать товары в Дубай; этим будут управлять местное торговое или коммерческое агентство. Филиал должен иметь самостоятельный бюджет, свои собственные отчеты о прибылях/убытках и должен назначить аккредитованного ОАЭ аудитора.

Владелец (владельцы):

Филиал иностранной компании или Представительство на 100% находится в собственности компании-учредителя.

Филиал иностранной компании также требует Местного Сервисного Агента (LSA), который может быть местным лицом ОАЭ или компанией находящейся в собственности одного или более местных лиц ОАЭ.

Менеджер (менеджеры):

Филиал иностранной компании должен иметь менеджера, чтобы представлять компанию и чтобы открыть филиал, назначаемого Советом Директоров.

Регистрация компании в Дубае – Представительство иностранной компании

Представительство самостоятельно не является бизнес-структурой. Представительство может иметь разрешение продвигать и представлять бизнес компании-учредителя на рынке – но не вести деловые операции. Представительство требует Местного Сервисного Агента (LSA), который может быть местным лицом ОАЭ или компанией находящейся в собственности одного или более местных лиц ОАЭ.

Ответственность Агента перед компанией и третьими лицами должна быть ограничена предоставлением необходимых услуг компании без несения любых финансовых обязательств или обязательств, связанных с компанией или с ее филиалами и офисами внутри и снаружи ОАЭ.

Регистрация компании в Дубае – филиал компании, зарегистрированной в Дубае

Виды деятельности:

Филиал компании, зарегистрированной в Дубае, должен вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию компании. Для компании с несколькими филиалами, каждый филиал может вести различные виды деятельности, если они включены в первоначальную лицензию на главную компанию.

Владелец (владельцы):

Филиал компании, зарегистрированной в Дубае, должен на 100% находиться в собственности компании-учредителя.

Менеджер (менеджеры):

Филиал компании должен назначить менеджера филиала.

Капитал:

Не требуется.

Торговое наименование:

1. Филиалы компаний формы LLC (ООО), Публичных Акционерных Обществ и Закрытых Акционерных Обществ:

• Торговое наименование филиала может отличаться от торгового наименования компании-учредителя при условии, что торговое наименование филиала включает фразу «a branch of название компании-учредителя» и юридическую форму компании-учредителя (например: «a branch of Gulf Company for General Trading LLC»).

2. Филиалы Гражданских Компаний, Партнерств и Простых Партнерств с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership):

• Торговое наименование филиала должно быть идентично торговому наименованию компании-учредителя.

Уступка лицензии:

Филиал может быть продан или передан любому лицу или компании. Владелец (владельцы) может также изменить юридическую форму согласно порядкам Департамента Экономического Развития.

Регистрация компании в Дубае – филиал компании, зарегистрированной в Арабских Эмиратах

Виды деятельности:

Филиал компании, зарегистрированной в ОАЭ, должен вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию компании. Для компании с несколькими филиалами каждый филиал может вести различные виды деятельности, если они были включены в первоначальную лицензию главной компании.

Владелец (владельцы):

Филиал компании, зарегистрированной в ОАЭ, должен на 100% находиться в собственности компании-учредителя.

Торговое наименование:

Торговое наименование филиала должно быть идентично торговому наименованию компании-учредителя. Торговое наименование компании-учредителя должно быть изменено в случае, если то же имя, ранее уже было зарегистрировано в Дубае.

Регистрация компании в Дубае – Филиал компании, зарегистрированной в странах Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива

Виды деятельности:

• Филиал компании, зарегистрированной в странах Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива, должен вести один или все виды деятельности, включенные в главную лицензию компании. Для компании с несколькими филиалами каждый филиал может вести различные виды деятельности, если они были все включены в первоначальную лицензию главной компании.
• В то время как другие страны Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива могут следовать различным правилам в плане объединения видов деятельности, для лицензий филиала Дубая будут приняты только виды деятельности из одинаковой группы, даже если другие виды деятельности главной компании будут зарегистрированы в Совете Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива.

Владелец (владельцы):

Филиал Компании зарегистрированной в стране Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива должен на 100% находиться в собственности материнской компании.

Торговое наименование:

Торговое наименование филиала должно быть идентично торговому наименованию родительской компании. Торговое наименование родительской компании должно быть изменено в случае, если тоже наименование, уже ранее зарегистрировано в Дубае.

Регистрация компании в Дубае – Филиал Компании Свободной зоны

Виды деятельности:

Филиал компании свободной зоны может вести коммерческий, промышленный и профессиональный бизнес, если вид деятельности главной компании разрешен на внутренней территории Дубая. Если вы владеете компанией, главная лицензия которой была выпущена в свободной зоне ОАЭ, (не как филиал иностранной компании), то можно получить лицензию филиала от Департамента Экономического Развития для расширения деятельности на внутреннюю территорию Дубая.

Владелец (владельцы):

• Для филиала компании свободной зоны, если нет местного акционера в главной компании или местному акционеру в главной компании принадлежит менее, чем 51% долей, вам потребуется утверждение Министерства Экономики и потребуется Местный Сервисный Агент.
• Если филиал ведет профессиональные виды деятельности, ни Местный Сервисный Агент, ни утверждение Министерства Экономики не требуются.
• Компании на 100% находящейся в собственности граждан стран Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива не нужен Местный Сервисный Агент.

Регистрация компании в Дубае – Intelaq

Компания «Intelaq License Company» может быть открыта только местными лицами ОАЭ. Это — домашний бизнес, который может вести почти любой тип профессионального, торгового или ремесленнического вида деятельности. Бизнес должен быть подходящим для работы в жилой среде. Бизнес не должен вредить окружающей среде или здоровью кого-либо, и не должен генерировать шум или другие раздражители, которые могли бы отрицательно повлиять на соседей. Бизнес может принять следующие юридические формы: Sole Establishment, LLC, Гражданская Компания (Civil Company) и Партнерство. Держатели лицензии Intelaq не могут спонсировать сотрудников.

Виды деятельности:

Каждое лицо может иметь только одну коммерческую или профессиональную лицензию Intelaq, но может управлять более чем одним родственным видом деятельности в соответствии с этой лицензией.

Владелец (владельцы):

На 100% принадлежит местному лицу. Лицензия Intelaq не позволяет владельцу бизнеса нанимать штат, но можно нанять подрядчиков.

Регистрация компании в Дубае – Лицензия Малого и Среднего Бизнеса

Лицензия малого и среднего бизнеса может быть дана компаниям, находящимся в 100% собственности у местных лиц ОАЭ и может принимать любую юридическую форму. Лицензия действительная в течение трех лет и позволяет владельцам спонсировать сотрудников.

Владелец (владельцы):

Принадлежит на 100% местному лицу ОАЭ.

Шаг 3. Регистрация компании в Дубае – выбор торгового наименования

При выборе наименования для бизнеса или компании необходимо следовать рекомендациям по торговым наименованиям. Можно запросить торговое наименование онлайн, через офис или юридическую фирму. Обратите внимание на то, что для доступа к онлайн-сервисам, вам нужна учетная запись пользователя.

Торговое наименование должно быть связано с типом лицензии так, чтобы клиенты не были введены в заблуждение.

Во время процесса подачи заявки вам будет выдан ваучер платежа или операционный номер, который необходимо будет использовать в качестве ссылки, когда вы будете оплачивать. Можно произвести платеж онлайн или наличными, кредитной картой или чеком в офисах, банках и через Почту Эмиратов, или можно перевести деньги с вашего счета.

Примечание:

• Необходимо оплатить взносы за резервирование торгового наименования в течение 72 часов после получения ваучера платежа.
• Сертификат торгового наименования действителен в течение 6 месяцев.
• Резервирование торгового наименования стоит 620 дирхамов.
• Резервирование может быть возобновлено через eServices не более трех раз, каждый действителен в течение 6 месяцев. Возобновление стоит 620 дирхамов.
• Резервирование должно быть возобновлено в течение одной недели до истечения срока.
• Уже истекший сертификат торгового наименования должен быть зарезервирован снова. Все взносы должны быть оплачены.

Рекомендации по торговому наименованию:

• Наименование не должно иметь непристойных или неприличных слов и не должно оскорблять широкую публику, даже если это — личное имя.
• Наименование не должно включать «Allaah» и Его имена, «God» или Его божественные признаки, (например, al wader, al alee , al razzes, и т.д.).
• Если бизнес включает личное имя, то это лицо должно быть партнером/владельцем в лицензии. (Например, лицензия, выпущенная для Mohammed Al Ghamdi, не может включать наименование Mohammed Al Zaheri).
• Фамилии не должны использоваться в качестве торгового наименования, если оно не включает имя. (Например, у Ahmed al Ghandi не может быть «Al Ghandi Contracting», он должен изменить его на «Ahmed al Ghandi Contracting».
• Имена должны быть написаны буквально и не переведены.
• Наименование не должно включать наименование страны или правительства.
• Название компании должно строго отражать вид деятельности.
• Наименование не может включать ограниченные наименования, такие как глобальные политические организации, религиозные организации и т.д. (Например, FBI, Mafia.).
• Наименование не должно включать ни один из знаков препинания, такие как (.!?/).
• Департамент Экономического Развития сохраняет право наложить штрафы за нарушение наименований в предыдущих годах.
• Если существующее торговое наименование было сочтено подобным другому наименованию, Департамент Экономического Развития имеет право отменить или изменить название компании.
• Наименование не должно быть тем же наименованием, что и у какого-либо из брендов, активных в Эмирате Дубай или наименованием правительственных проектов или наименованием фирменных знаков.
• Обратите внимание на то, что, если ваше наименование содержит характерные особенности, необходимо будет оплатить дополнительный взнос 1000-2000 дирхамов во время получения лицензии. Общая сумма сборов за характерные особенности не должна превышать 3,000 дирхамов.
• Если торговое наименование включает иностранные слова, которые не могут быть переведены на арабский, например, «Platinum», то дополнительный сбор: 1000 дирхамов.
• Если торговое наименование включает региональные ссылки, например «Восток», «Запад», «Международный», «Американский», «Европейский» – сбор: 1000 дирхамов.
• Если часть торгового наименования является торговым знаком – сбор: 1000 дирхамов.
• Если торговое наименование включает цифры, например «Китайская Торговля 2000», то дополнительный сбор 2000 дирхамов. Написание чисел буквами исключено, например «Китай Один».
• Торговое наименование включает иностранные слова – сбор: 2000 дирхамов.
• Торговое наименование включает слово «Gulf» – сбор: 2000 дирхамов.
• Торговое наименование включает сокращение, например A.L. Trading – сбор: 2000 дирхамов.

Торговые знаки:

• Торговые знаки не могут быть зарегистрированы Департаментом Экономического Развития. Отдел Торговых знаков в Министерстве Экономики ответственен за получение, изучение и решение по запросам регистрации торговых знаков. Когда клиент представит жалобу на нарушение торгового знака, отдел по правам интеллектуальной собственности в Департаменте Экономического Развития сначала проверяет, что свидетельство о регистрации торгового знака в Министерстве Экономики доступно, затем предпринимает юридические действия.
• Компания наделена правом использовать торговое наименование другой компании, предоставившей франшизу после представления договора франшизы в Департамент Экономического Развития.

Шаг 4. Регистрация компании в Дубае – запрос свидетельства о предварительном утверждении

Свидетельство о Предварительном Утверждении является документом, в котором говорится, что правительство Дубая не имеет возражения, чтобы вы производили регистрацию компании в Дубае и подразумевает, что можно предпринимать следующие шаги к получению лицензии на ведение деятельности.

Во время процесса подачи заявки вам будет выдан ваучер платежа или операционный номер, который необходимо будет использовать в качестве ссылки, когда вы будете оплачивать. Можно произвести оплату через различные утвержденные способы платежа.

Примечание:

• Необходимо заплатить за Начальное Утверждение в течение семи дней после запроса.
• У вас должны быть Свидетельство о Предварительном Утверждении и Форма Предварительного Утверждения для получения лицензии.
• Свидетельство о Предварительном Утверждении содержит записи о партнерах, юридической форме и видах деятельности в лицензии.
• Свидетельство действительно в течение шести месяцев и возобновляемо при уплате стоимости 610 дирхамов при условии, что требуемые документы действительны.
• В случае неплатежа в течение 6 месяцев после получения ваучера платежа операция будет отменена автоматически.
• Для запроса предварительного утверждения, требуются внешние утверждения органов, управляющих следующими видами деятельности:

• Виды деятельности связанные с юридическим департаментом;
• Виды деятельности связанные Ведомством ценных бумаг и сырьевых товаров.

Шаг 5. Регистрация компании в Дубае – подготовка Учредительного Договора и соглашения с Местным Сервисным Агентом

В зависимости от юридической формы вашей компании вы и ваши деловые партнеры, возможно, должны спроектировать и подписать Учредительный Договор (MOA). В некоторых случаях необходимо будет подписать соглашение Местного Сервисного Агента (LSA) с местным лицом ОАЭ, которое будет представлять бизнес относительно лицензирования и соответствия.

Спроектировать Учредительный Договор (MOA) необходимо будет, если юридическая форма бизнеса будет одной из следующих:

• ООО (компания формы Limited Liability Company).
• Закрытое Акционерное Общество (Private Joint Stock Co).
• Публичное Акционерное Общество.
• Простое Партнерство с Ограниченной Ответственностью (Simple Limited Partnership).
• Партнерство (Partnership Company).
• Гражданская Компания (Civil Company).

Составление МОА – это процесс, который вы не сможете выполнить сами. Необходимо будет использовать юридическую фирму, Отдел правовых вопросов Департамента Экономического Развития или Государственного нотариуса.

Вам будет нужна копия MOA при регистрации филиала существующей компании. Если вы — держатель лицензии Sole Establishment или Intelaq, то вам не нужен MOA.

Для получения дополнительной информации о требуемых документах для выпуска торговой лицензии приводим следующую таблицу:

Шаг 6. Регистрация компании в Дубае – местоположение

Все компании, зарегистрированные в Дубае, должны иметь физический адрес. Можно подписать договор аренды с арендодателем и зарегистрировать договор в «Ejari» для заверения.

Для регистрации в «Ejari» подайте Свидетельство о Предварительном Утверждении и другие документы, требуемые Контрольным органом недвижимости (RERA) в любой уполномоченный сервисный центр.

Можно добавить новую торговую лицензию на то же местоположение, принимая во внимание следующие условия:

• Местная сторона новой лицензии должна быть тем же владельцем, партнером или LSA, что и в существующей лицензии желаемого местоположения.
• Общее количество лицензий находящихся в собственности местной стороны не должно превышать 10 лицензий на это же местоположение.
• Пространство местоположения, распределенное на каждую лицензию, не должно быть менее чем 20 квадратных метров.

Шаг 7. Регистрация компании в Дубае – Получение Утверждения Лицензии (если требуется)

Некоторые виды деятельности требуют специальных лицензий от разных правительственных департаментов (федеральных и местных).

Например, если вы хотите открыть больницу, недостаточно получить лицензии только от Департамента Экономического Развития, но нужно также еще и от Министерства здравоохранения Дубая.

Можно проверить, требует ли вид деятельности дополнительных утверждений от различных правительственных органов. Если да, то необходимо связаться с соответствующими правительственными ведомствами для выяснения, какие документы им требуются, или можно обратиться к Списку видов деятельности и требуемых внешних разрешений, регулярно обновляющийся Отделом регистрации и лицензирования бизнеса в Департаменте Экономического Развития.

Виды деятельности, подпадающие под контроль Департамента Экономического Развития, не требуют никаких дополнительных определенных для вида деятельности лицензий.

Шаг 8. Регистрация компании в Дубае – Получение Лицензии для вашего бизнеса

После выполнения всех предыдущих шагов, необходимо представить все документы следующими способами:

Наконец, вам будет выдан ваучер платежа или операционное число, которое необходимо будет использовать в качестве ссылки, когда вы будете оплачивать. Можно произвести платеж через различные утвержденные способы платежа.

Примечание:

• Необходимо заплатить за торговую лицензию в течение 30 дней после получения ваучера платежа.
• В случае неплатежа в течение 6 месяцев после получения ваучера платежа, операция будет отменена автоматически.

Теперь, когда вы произвели регистрацию компании в Дубае, можно начать управлять бизнесом!

Если у вас есть опыт по регистрации компании в Дубае, поделитесь в комментариях – какую юридическую форму вы выбрали, и были ли какие-либо сложности при регистрации.